🌟 폼(을) 잡다

1. 무엇을 시작하려는 자세나 태세를 취하다.

1. 身構える: 何かを始めるために姿勢や態勢を整える。

🗣️ 用例:

유민이는 공부를 하려고 책상에 앉아 폼을 잡았지만 집중이 안 되었다.
Yu-min sat at her desk to study, but couldn't concentrate.

폼(을) 잡다: take a form,身構える,prendre une forme,tomar pose,يتّخذ وضعًا ما,,tạo tư thế,(ป.ต.)จับฟอร์ม ; วางฟอร์ม, วางท่า, วางมาด,,,做预备姿势,

2. 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.

2. 恰好を付ける。勿体ぶる。気取る: 好い気になって偉そうに振る舞う。

🗣️ 用例:

♔ 선생님한테 칭찬 한 번 받았다고 그렇게 폼을 잡냐?
You're so cool about getting a compliment from your teacher?
♕ 내가 언제 그랬다고 그래.
When did i ever do that?
♔ 내 스키 실력 좀 봐. 선수 같지?
Look at my skiing skills. i look like a player, don't i?
♕ 그렇게 폼 잡다가 넘어진다.
That's how you form and fall.

💕Start 폼을잡다 🌾End

Start 폼

폼 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59)